Notes de Programme

A la naissance du 18e siècle, Naples et Rome sont deux des centres les plus actifs de la création musicale en europe. L'italien s'est imposé comme le langage commun des musiciens, notamment depuis l'invention de l'opéra au siècle précédent et les musiciens originaires de ce pays trouvent des places auprès de puissants mécènes dans toute l'europe.

C'est cependant sans quitter Naples qu'Alessandro Scarlatti, compositeur prolifique d'opéras, réussit à se bâtir une renommée internationale.

Porpora, son élève, exporte quelques années plus tard le style innovant de Scarlatti dans toute l'europe à l'occasion de nombreux voyages et forme de nombreux chanteurs, dont le célèbrissime Farinelli.

Ces musiciens ne dédaignent cependant pas la composition de musique religieuse : naissent sous leurs plumes un grand nombre d'oratorios – des opéras au livret religieux à l'origine destinés à être interprétés pendant le Carême – ou de pièces isolées telles que les Salve Regina que vous entendrez ce soir.

Moins connu que Porpora ou Scarlatti, Antonio Duni est le compositeur du troisième Salve Regina du programme de ce soir. Issu d'une famille nombreuse de musiciens, il a laissé peu de traces, malgré une carrière qui l'a mené dans de nombreuses cours d'europe, dont la France, où il développe un style musical plus léger, tendant presque au style galant.

Ces pièces vocales alterneront avec des sonates composées par des musiciens français contemporains : Jacques-Martin Hotteterre - dit « le Romain » depuis un séjour à Rome - compositeur d'origine normande, et Jacques-Christophe Naudot, tous deux remarquables flûtistes.

Salve Regina – Traduction